RELATOS (HENRY JAMES)
RELATOS (HENRY JAMES)
«El legado de James no fue el de un estilo a imitar, sino el de una integridad tan grande, el de una visión tan exigente, que lo llevaron a la solicitud y el pundonor más extremos para lograr su propia expresión.»
T. S. Eliot
Presentamos un conjunto de relatos de medio y largo aliento, algunos de ellos casi novelas cortas, donde se abordan los más diversos temas: un caso de pobreza extrema, el culto a los muertos, el cinismo, la traición, la venganza. En todos ellos destaca el talento del autor para mostrarnos las caras más sutiles de los conflictos humanos: con un retrato magistral de personajes, dosificando y modulando la intriga psicológica, planteando los más ineludibles problemas morales. Todo ello con un certero dominio del lenguaje que alcanza las cotas de la mejor literatura.
Henry James (1843-1916) empezó a escribir relatos y reseñas para periódicos estadounidenses en 1875, para después cultivar el arte de la novela con imperecedero éxito. El americano, Washington Square , Retrato de una dama, Las bostonianas, Los embajadores o La copa dorada son ejemplos de la maestría univ ersal del más británico de los escritores americanos.
Selección y prólogo de Luis Magrinyà
